-
1 general agent
s.agente general, apoderado general, mandatario general. -
2 general proxy
s.1 apoderado general, mandatario general.2 poder general. -
3 Prokurist
proku'rɪstm (f - Prokuristin) ECOapoderado general/apoderada general m/f, procurador(a) m/f<-en, -en; -nen> procurador(a) Maskulin(Feminin) -
4 генеральный агент
adjlaw. agente general, apoderado general, mandatario general -
5 генеральный агент
agente general, apoderado general, mandatario general -
6 Generalbevollmächtigte
genə'raːlbəfɔlmɛçtɪçtəf (m - Generalbevollmächtigter)apoderado general/apoderada general m/f -
7 главный партнёр с неограниченной ответственностью
adjlaw. apoderado general, (имущественной) socio general, (имущественной) socio regularDiccionario universal ruso-español > главный партнёр с неограниченной ответственностью
-
8 managing partner
s.socio administrador, apoderado general, socio gestor, socio gerente. -
9 universal agent
s.apoderado general. -
10 attorney
ə'tə:ni1) (a person who has the legal power to act for another person.) apoderado2) ((American) a lawyer.) abogadotr[ə'tɜːnɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL abogado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLAttorney General SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ Ministro,-a de Justician.• abogado, -a (Jurisprudencia) s.m., f.• curial s.m.• diligenciero, -era s.m.,f.• gestor s.m.• mandatario s.m.• poderhabiente s.m.• procurador, -ora s.m.,f.ə'tɜːrni, ə'tɜːni [ǝ'tɜːnɪ]1. N2) (=representative) apoderado(-a) m / fpower of attorney — procuración f, poderes mpl
2.CPDATTORNEY En Estados Unidos un attorney puede defender a sus clientes tanto en las cortes federales como en las estatales. En ocasiones solo cobran sus honorarios si ganan el caso (no win, no fee), lo cual les permite representar a clientes con pocos recursos sin cobrarles, si se trata de casos de gran repercusión social, con la esperanza de obtener beneficios considerables si lo ganan. Ésta es la razón por la que las compensaciones que se piden por daños y perjuicios suelen ser tan altas y llegan tantos casos a los tribunales. También existe la figura del abogado de oficio, que recibe el nombre de public defender.Attorney General (pl Attorney Generals or Attorneys General) N — (US) ≈ ministro(-a) m / f de justicia, ≈ procurador(a) m / f general (LAm); (Brit) ≈ fiscal mf general del Estado
See:see cultural note LAWYERS in lawyer* * *[ə'tɜːrni, ə'tɜːni] -
11 nombrar
nombrar ( conjugate nombrar) verbo transitivo◊ no lo volvió a nombrar she never mentioned his name o him again
nombrar verbo transitivo
1 (para un cargo) to appoint: le nombraron secretario general, he was appointed secretary general
nombrar a dedo, to handpick
2 (mencionar) to name, mention: ¡a ése ni me lo nombres!, don't even mention his name! ' nombrar' also found in these entries: Spanish: asignar - impronunciable - aludir - apoderado - siguiente English: appoint - assign - designate - knight - make - name - nominate - put forward - put up - reappoint - commission
См. также в других словарях:
Escalafon general — Escalafón général On trouvera ci après le premier de l’escalafón pour chaque année depuis 1901, ainsi que pour chacun des matadors, le nombre de corridas combattues dans l’année. 1901 : Antonio Fuentes 60 1902 : Ricardo Torres Reina «… … Wikipédia en Français
Escalafon général — Escalafón général On trouvera ci après le premier de l’escalafón pour chaque année depuis 1901, ainsi que pour chacun des matadors, le nombre de corridas combattues dans l’année. 1901 : Antonio Fuentes 60 1902 : Ricardo Torres Reina «… … Wikipédia en Français
Escalafón Général — On trouvera ci après le premier de l’escalafón pour chaque année depuis 1901, ainsi que pour chacun des matadors, le nombre de corridas combattues dans l’année. 1901 : Antonio Fuentes 60 1902 : Ricardo Torres Reina « Bombita » 57… … Wikipédia en Français
Teatro Nacional Rubén Darío — Fachada e interior del teatro Ubicación Managua … Wikipedia Español
San Pedro de las Colonias — Saltar a navegación, búsqueda San Pedro San Pedro de las Colonias Escudo … Wikipedia Español
José Guadalupe Zuno — Gobernador de Jalisco 1 de marzo de 1923 – 23 de marzo de 1926 Predecesor Francisco Tolentino … Wikipedia Español
Parque Nacional Volcán Masaya — Saltar a navegación, búsqueda El Parque Nacional Volcán Masaya es un parque natural de Nicaragua que abarca la caldera del volcán Masaya y la laguna de este nombre. Se encuentra ubicado en el Departamento de Masaya, cerca de la ciudad del mismo… … Wikipedia Español
Turdera — Turdera … Wikipedia Español
IES Aguilar y Eslava — Portada del IES Aguilar y Eslava fundado por Luis de Aguilar y Eslava en 1679 con el nombre de Colegio de la Purísima Concepción. En primer término se observa el monumento al fundador con su estatua. El Instituto de Educación Secundaria Aguilar y … Wikipedia Español
Tribunal Superior de Justicia del Estado de Quintana Roo — El Tribunal Superior de Justicia es un órgano público, el cual se encarga de hacer ejercer la jurisdicción del estado y representa al poder judicial, ante los demás poderes del estado. Contenido 1 Antecedentes históricos 2 Organización… … Wikipedia Español
Antonio Fraguas Saavedra — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Fraguas Saavedra (Fonsagrada, Lugo, 1905 Madrid, 1983) escritor y periodista español. Cursó estudios de Derecho y Farmacia en Santiago de Compostela y Madrid. En 1931 ingresó en la multinacional holandesa… … Wikipedia Español
